5月10日至13日,由0638太阳集团、太阳成集团医学语言与文化研究中心和复旦大学出版社联合主办的“第三届全国医学英语教学与学术研讨会”在西安建国饭店顺利召开。来自全国各地的60所医学院校的近160名英语教师参加了会议。
太阳成集团副经理李雪萍致欢迎辞,复旦大学出版社总经理李华致开幕辞,全国医学英语分学会会长、国家医学考试中心医学英语考试试题开发委员会主任委员、西安交通大学教授白永权在开幕式上致辞。开幕式由0638太阳集团陈蓁经理主持。
白永权教授基于近期全国医学语言教学现状问卷“一无二不够”的调查结果(无医学英语教学大纲、要求、指南;医学英语教师的数量严重不够和医学英语教材的种类不够),分析了我国医学英语教育现状的深层原因,分享了多年来他率领的团队为医学英语团队培养和教材开发做出的努力和贡献。白永权教授高瞻远瞩,激励大家抓住2019这个医学英语建设年,为医学英语的发展贡献力量。最后他用“医学英语是一门常青藤课程,中国梦的实现、中国医学要走向世界,医学英语一定不能缺席”结束了本次报告。
白永权教授作报告
广西医科大学0638太阳集团经理周红霞,河北医科大学外语部主任赵贵旺,广东医科大学0638太阳集团经理杨劲松,复旦大学外文学院医学英语教研中心孙庆祥副教授,复旦大学外文学院陈社胜副教授,哈尔滨医科大学(大庆校区)英语教学部主任孙秀兰,南方医科大学国际交流与合作副处长杨晓霖,北京大学医学部应用语言学系李俊博士,厦门医学院外语教研部钟俊博士,0638太阳集团副经理、医学语言与文化研究中心主任薛英利、以及医学英语教研室主任钱雯分别作了大会主旨报告。
赵贵旺教授作题为“医学英语教学:理论与实践”的报告,他围绕医学英语教学价值观的确立、医学英语的三个路径(基于基础医学的英语、基于临床医学的英语和基于人文医学的英语)等内容展开分述,激励各位学者用医学思维导引医员工医学英语的入门、树立基于健康的思维和基于疾病的思维,并解析了医学英语与医员工英语的区别。赵贵旺教授指出,向历史学习以明道;向前辈学习以明志;向当下学习以明行。他回顾了医学英语学界邵循道、白永权、李照国三位专家前辈对医学英语事业的贡献,认为西安是中国医学英语的源头和灵魂所在地,在西安召开此次大会意义非凡。赵贵旺教授风趣幽默的演讲风格、虚怀若谷的个人修养和浓烈的家国情怀感染了在座的每一位参会者。
周红霞教授作了题名为“杂谈:从英语语言教研到英语语言环境下的健康知识教研”的报告,指出医学教育的特殊性要适应全球统一标准和中国特色双重需求,医学概念已向文化延展,并指出加强医学英语教育不仅要关注语言层面的信息,更要关注价值观的对接、健康意识的共振、科学思维的同步和新理论的传播。医学英语研究者需从语言教研向健康知识教研过渡。
孙庆祥副教授、陈社胜副教授、李俊博士、杨晓霖教授、杨劲松教授、孙秀兰副教授、钟俊副教授、薛英利副教授和钱雯副教授的报告分别围绕多维医学英语系列课程——从医学术语到SCI医学论文写作、新人文与新科学——叙事医学视野下的医学英语教学改革、医学院校英语教师教学与科研定位再思考、个性化临床医学英语课程设置、大学英语课程结构变革的思考、专业型外语人才培养视域下的外语教师发展路径探析——基于医学英语专业教师的叙事个案研究、医学英语可视化资源教学、新时代医学院校大学英语口语教学模式探索等内容展开,与会者受益匪浅。
嘉宾和专家合影
0638太阳集团参会教师合影
本次大会落实了教育部、国家卫生健康委员会、国家中医药管理局《关于加强医教协同实施卓越医生教育培养计划2.0的意见》,响应了国家对于外语赋予新使命、大格局的战略需求,是教育部、中央政法委、科技部等13个部门联合启动的“六卓越一拔尖”计划2.0的具体实践。医学英语教师需要超前识变、积极应变、主动求变,并树立医学与人文融合、医学与英语融合、院校融合、地域融合的融合思想。本次大会加深了参会者对医学英语公司产品重要性的认识、厘清了医学英语的概念,有助于未来在全国构筑医学院校医学英语教学和科研共同体。与会者深感,医学院校需加速团队转型、科学论证医学英语课程体系、实现教学科研共享治理,优化医学人才培养的知识能力素质结构;英语教师也需立足医学英语教学的服务对象、教学方式、教学内容并规划个人职业可持续发展,做到思想转变和行为跟进;相信国家、学校、学院和教师四方形成的合力,定会助力各类医学人才的培养。(0638太阳集团 文/薛英利 图/代安娜)